Iz moje glave






         Nostalgija in današnji dan

20. 01. 2008

Dobro je vedeti…

Zapisano pod: Aktualno, Prebliski — 1danica - 20. 01. 2008

…ali pa ne,

da je beseda FINALE moškega spola in se bo zato, ZAČEL, KONČAL in je VELIKI FINALE in nikakor VELIKO,

da je HČI doma, HČER imam pa rada,

da TO vem, TEGA pa ne vem (to ne vem… jooooj), oz PROBLEM bomo rešili, PROBLEMA ne bomo rešili,

da je NEBO ena beseda, ki pomeni čisto nekaj drugega, kot besedici NE in BO ena za drugo,

da se samostalniki srednjega spola v dvojini drugače sklanjajo kot tisti moškega: pred DVEMA LETOMA, DVE VPRAŠANJI, DVE PLAČILI,

da se, kadar je predmet last osebka, uporabi SVOJ, ne MOJ, TVOJ… prinesel je njegov mobitel, PRINESEL JE SVOJ MOBITEL…

da TEMU NI TAKO v bistvu nič ne pomeni (TO NI RES, TO NI TAKO…),

da tudi v nadaljevanju stavka ne pozabimo, o čem smo govorili, in upoštevamo spol: Postavil je tri vprašanja, dobil odgovor, nato pa postavil še ENO… (ne ENEGA),

da lahko tisto, kar hočemo povedati, poudarimo bolj na kratko kot Angleži: REČI HOČEM, DA … (Angleži pa – tako kot dandanes mnogi Slovenci: Kar hočem povedati, je, da…)

da sta NEKJE in NEKAKO besedi z določenim pomenom, ki naj ne bi bili po dvakrat, trikrat v istem stavku: Mi smo NEKJE načrtovali, da bi z investicijo začeli NEKJE marca ali aprila, zaključili jo pa tam NEKJE novembra.

da beseda DEJANSKO sicer tudi nekaj pomeni, pa vendar ni niti približno tako uporabna, kot nekateri mislijo.

…in še marsikaj.

Ja, dobro je vedeti – ali pa ne. In zakaj ne? Ker v današnjih dneh – veliko bolj kot pred kakšnimi dvajsetimi leti – potem ne moreš v miru spremljati niti enega dnevnika, kaj šele kakšne druge oddaje. Pa sem šele na začetku. Če bi samo en dan zapisovala vse cvetke, ki jih slišim in preberem, bi bilo tega malo morje. Pa do prevodov še prišla nisem (ko je fifty-seven hundred kar 75 000)!

Pa tudi zato ni dobro, ker potem na blogu namesto dobrih, pametnih misli vidiš, kako narobe jih je nekdo zapisal, in moraš sam pri sebi razčistiti, da to res ni smisel vsega skupaj, lepo predelaš misli namesto slovnice, in greš naprej. (A si ne moreš kaj, da si ne bi mislil, da sklanjati bi pa človek že lahko znal… )

Mogoče pa niti ni tako slabo, da me jezijo take stvari, saj bi me lahko jezile dosti hujše, potem pa res ne bi mogla spati. Sploh pa imam zadevo menda v genih, le da je do mene prišla že zelo blaga oblika sindroma – moj praded je menda v časopisu napake obkrožil…

Ste že fajn in v redu vsi skupaj, lepo nedeljo vam želim, pa naslednje dni tudi, morebitne komentarje bom brala, če bodo pravilni ali ne, pa vaše bloge tudi- marsikaj pametnega je v njih!

  • Share/Bookmark


18 komentarjev »

  1.   dare — 20. 01. 2008 @ 12:20 dare

    Joj, 1danica kako res je vse kar praviš. Jaz teh pravil ne poznam kaj prida, sem pa zelo pozoren na to kako se mi jezik, ki ga tukaj uporabljam sliši, koliko mi zveni slovensko. To se mi zdi zelo pomembno ! Tisti, ki pišejo NEBO in UBISTVU, vidiš, tistim se pač pa ne zdi pomembno. Verjetno bi se bili tudi oni sposobni izražati bolje ampak za to ne čutijo potrebe. To pa je neka čisto druga pomankljivost kot neznanje slovnice!

  2.   1danica — 20. 01. 2008 @ 12:25 1danica

    Meni se zdi čisto nekaj drugega, če cel post ali komentar napišeš bolj po domače in potem natreseš kopico takih. V redu. Da pa pišeš “lepo” po slovensko in potem take spraviš skupaj, to je pa malo huje.
    Ljudi pa ne ocenjujem (razen po službeni dolžnosti) po tem, kako pišejo, vsaj ne v tem smislu, da bi bil v redu samo tisti, ki ne dela slovničnih napak :D .

  3.   lewy — 20. 01. 2008 @ 18:36 lewy

    Bravo! Tolele si pa res dober napisali. Hec, hec. Saj že poznaš moje mnenje do teme, tako da, samo to – super, da še kdo opozori na res vsakdanje napake vseh nas. Tudi na blogih.

  4.   1danica — 20. 01. 2008 @ 18:42 1danica

    Sej tu se je kar samu napisalu, tulk je tega :D

  5.   kamper — 20. 01. 2008 @ 19:37 kamper

    Je že dobro,da kdo opozori na cvetke,ki jih pišemo :smile:

  6.   1danica — 20. 01. 2008 @ 19:49 1danica

    Hja, taka sem…

  7.   vlatka — 20. 01. 2008 @ 22:39 vlatka

    Danica,

    priznaj. Imaš probleme pri meni? Če si jih zasledila, mi jih sporoči, da se jih naučim.

    Vsa pohvala temu tvojemu zapisu. Meni pomeni dosti. Ker bi rada pisala brezhibno.

    LP

  8.   1danica — 20. 01. 2008 @ 23:11 1danica

    Ooo, čakaj, tečem pogledat! A ti povem na mojem blogu ali na tvojem?

  9.   vlatka — 22. 01. 2008 @ 20:12 vlatka

    danica,

    tu ali tam, vseeno je. Saj pokukakm tudi sem. :)

    P.S.
    Intimnost mi je zbrisalo, še sama ne vem, kako. Pa je bilo tako lepo zastavljeno.

  10.   drmagnum — 22. 01. 2008 @ 22:44 drmagnum

    Lepo. Ob branju teh tvojih pravopisnih napak, se dostikrat spomnim na svoje, ki jih počnem ob pisanju mojih prispevkov. Tudi v prihodnje nas lahko opozoriš na napake, ki so sestavni del vsaj mojih prispevkov. Se bom pa potrudil, da bi jih bilo čim manj.

  11.   1danica — 23. 01. 2008 @ 06:50 1danica

    Ne vem, ne vem… Ti boš napisal kaj prav lepega, jaz pa spodaj: ti, vejica ti mankja! Če bo kakšna bodla v oči, pa morda le bom… Bodi fajn!

  12.   ana — 24. 01. 2008 @ 00:45

    Danica, tole je zelo lepo in dobro.
    Kako je sploh nastala fraza “temu ni tako”? Čudna je.

    Lp :-)

  13.   1danica — 24. 01. 2008 @ 01:13 1danica

    Kdo bi vedel? Kaže pa, da gre lepo v uho – kar prijela se je!

  14.   Saška — 17. 02. 2008 @ 21:59

    Joj, DEJANSKO si zagotovo pobrala pri meni, priznaj! ;)
    Ali pa mi ta besedica le ni tako zelo ljuba v slovenščini, kot jo obožujem pri svojem angleškem nakladanju. “Actually” se pojavlja skoraj v vsakem mojem stavku :) Se bom popravila, obljubim!

  15.   Nick — 30. 03. 2008 @ 19:45

    Temu ni tako

    prihaja iz “srbohrvaščine”, kot še mnogo tega

  16.   1danica — 30. 03. 2008 @ 20:51 1danica

    In mi kar veselo pograbimo in uporabimo. :(

  17.   črtica — 11. 05. 2008 @ 11:24

    TOTALNO OFF TOPIC:
    ——————————————————————————————————
    Zakaj neki mi ne dovoli pisati na ditkin blog, to se je že dogajalo, pa se je čez par dni nehalo, zdaj je minilo par minut vendar zakaj se to kdaj pa kdaj zgodi?
    Moje sporočilo se označi kot spam!

  18.   1danica — 11. 05. 2008 @ 11:37 1danica

    To ne paše sem, kajne? Tako kot tudi na Ditkin blog ne paše vse. Po mučno dolgih razpravah se avtor bloga včasih odloči tudi za to. Mislim, da je to najverjetnejši razlog. Imej se lepo!

RSS vir za komentarje na objavo. Trackback URI

Komentiraj

Vi ste prijavljeni objavi komentar.

Blog Iz moje glave | Zagotavlja SiOL | O Sistemu |